Briseño-Ramírez, Hugo, Universidad Panamericana, México